Comédiens de doublage d'Onimusha: Way of the Sword
Consultez le casting officiel japonais, anglais et chinois simplifié, et comprenez pourquoi Toshiro Mifune est crédité pour la ressemblance de Musashi.
Quelles pistes audio sont listées ?
Les données officielles de personnages de CAPCOM listent les castings japonais, anglais et chinois simplifié. Musashi est interprété par Yoshimasa Hosoya, Kenichiro Thomson et Cao Zhen ; la Dame Oni par Aya Endo, Yuriri Naka et Li Chanfei. Ce tableau s’appuie sur les données officielles, et non sur IMDb ou des bases de fans comme unique preuve.
Tableau officiel du casting
| Personnage | Japonais | Anglais | Chinois simplifié |
|---|---|---|---|
| Miyamoto Musashi | Yoshimasa Hosoya | Kenichiro Thomson | Cao Zhen |
| Dame Oni | Aya Endo | Yuriri Naka | Li Chanfei |
| Ono no Takamura | Akihiko Ishizumi | Shogo Miyakita | Meng Xianglong |
| Izumo no Okuni | Chiharu | Leader Looi | Xie Ying |
| Sasaki Ganryu | Nobuhiko Okamoto | Tashinga Bepete | Zhang Pei |
| Daidara | Kenta Miyake | Abe Jarman | Su Xin |
| Shuten Doji | Shinnosuke Ogami | Anthony Howell | Gao Sihang |
| Homme en blanc | Shinichiro Miki | Shogo Miyakita | Zhang Xin |
La page officielle liste aussi des crédits en trois langues pour Dokyo, Rasho-gan, Burai et Ifuu. Greater Nue n’a aucun comédien dans le tableau public ; cette absence ne prouve pas que le personnage n’a pas de voix.
Ressemblance et voix sont deux crédits distincts
Toshiro Mifune est la référence visuelle de Musashi. Modélisation du visage, doublage et performance de mouvement sont des rôles différents. Pour vérifier un comédien, consultez les crédits du personnage ou le générique du jeu.
Sources et limites
Sources : données officielles de personnages de CAPCOM, la fiche produit PlayStation et Mifune Productions, vérifiées le 6 septembre 2026. Les castings régionaux peuvent changer avec les mises à jour et devront être revérifiés après la sortie. Les listes tierces ne servent que de recoupement.
Articles liés
analysis
Onimusha: Way of the Sword est-il un remake ?
Non. C'est un nouvel épisode, pas un remake, un remaster ni un reboot. Voici son lien avec les Onimusha précédents et ce que CAPCOM a vraiment dit.
analysis
Critiques et Metacritic d'Onimusha: Way of the Sword
Comparez la note Metacritic datée avec les points forts et les critiques adressés à Onimusha: Way of the Sword avant de l'acheter.
analysis
Onimusha: Way of the Sword est-il un Soulslike ?
Comparez les points de contrôle, les pénalités de mort, l'endurance, les builds et la reprise des boss pour situer Onimusha: Way of the Sword face aux Soulslike.